Весiльний сезон на Нантакетi, мальовничому островi в штатi Массачусетс, у розпалi. Весiлля молодої пари з двох зовсiм не схожих родин обiцяє стати подiєю, яка запам'ятається всiм: заможнi батьки нареченого не пошкодували коштiв, щоб органiзувати розкiшну церемонiю у своєму маєтку на березi океану. Однак це весiлля й справдi не забудеться, але через зовсiм iншi причини: за кiлька годин до церемонiї у водi поблизу маєтку знаходять тiло старшої дружки, i всi учасники свята - молодята, мати нареченого (знаменита авторка детективних романiв), скромнi батьки нареченої, красунчик старший дружба та iншi близькi родичi й друзi - раптом стають пiдозрюваними, i, здається, кожному з них є що приховувати...
Перекладач Ганна Яновська
Vesilnij sezon na Nantaketi, malovnichomu ostrovi v shtati Massachusets, u rozpali. Vesillja molodoji pari z dvokh zovsim ne skhozhikh rodin obitsjaje stati podijeju, jaka zapam'jatajetsja vsim: zamozhni batki narechenogo ne poshkoduvali koshtiv, schob organizuvati rozkishnu tseremoniju u svojemu majetku na berezi okeanu. Odnak tse vesillja j spravdi ne zabudetsja, ale cherez zovsim inshi prichini: za kilka godin do tseremoniji u vodi poblizu majetku znakhodjat tilo starshoji druzhki, i vsi uchasniki svjata - molodjata, mati narechenogo (znamenita avtorka detektivnikh romaniv), skromni batki narechenoji, krasunchik starshij druzhba ta inshi blizki rodichi j druzi - raptom stajut pidozrjuvanimi, i, zdajetsja, kozhnomu z nikh je scho prikhovuvati...
Perekladach Ganna Janovska
