Коли в сiм'ї люблять мандрувати, то нiчого незвичайного немає у тому, щоб приготувати яблучну шарлотку в горах. Але до цього треба трохи пiдготуватися. Катрусин батько готує чималеньку родину до справжнього туристичного походу - для мандрiв треба мати каримати, великий рюкзак з припасами, "сонний" мiшок, а ще газовий балон. I поки спорядження доводиться випробовувати в пiдвалi, Катруся мрiє, що вiйна колись закiнчиться, а людям неодмiнно смакуватиме пахуча шарлотка, спечена в горах, за особливим бабусиним рецептом.
Koli v sim'ji ljubljat mandruvati, to nichogo nezvichajnogo nemaje u tomu, schob prigotuvati jabluchnu sharlotku v gorakh. Ale do tsogo treba trokhi pidgotuvatisja. Katrusin batko gotuje chimalenku rodinu do spravzhnogo turistichnogo pokhodu - dlja mandriv treba mati karimati, velikij rjukzak z pripasami, "sonnij" mishok, a sche gazovij balon. I poki sporjadzhennja dovoditsja viprobovuvati v pidvali, Katrusja mrije, scho vijna kolis zakinchitsja, a ljudjam neodminno smakuvatime pakhucha sharlotka, spechena v gorakh, za osoblivim babusinim retseptom.