"Упражнения" - эмоциональная психологическая драма для неспешного чтения с элементами биографии самого автора. В середине XX века, когда мир еще подсчитывает цену Второй мировой, жизнь одиннадцатилетнего Роланда Бейнса переворачивается с ног на голову. Отец-военный увозит его из Ливии и определяет в английскую школу-интернат, где его уязвимость привлекает молодую учительницу фортепиано, Мириам Корнелл. Иррациональная и трагичная первая любовь красной нитью пройдет через всю жизнь мальчика. Много позже, когда жена Роланда исчезнет, оставив его одного с маленьким сыном, он будет искать ответы и в своей юности, и в истории своей семьи.Иэн Макьюэн описывает хронику поворотных событий в истории Европы с XX до XXI века через призму жизни Роланда, характерного представителя своего поколения.
"Uprazhnenija" - emotsionalnaja psikhologicheskaja drama dlja nespeshnogo chtenija s elementami biografii samogo avtora. V seredine XX veka, kogda mir esche podschityvaet tsenu Vtoroj mirovoj, zhizn odinnadtsatiletnego Rolanda Bejnsa perevorachivaetsja s nog na golovu. Otets-voennyj uvozit ego iz Livii i opredeljaet v anglijskuju shkolu-internat, gde ego ujazvimost privlekaet moloduju uchitelnitsu fortepiano, Miriam Kornell. Irratsionalnaja i tragichnaja pervaja ljubov krasnoj nitju projdet cherez vsju zhizn malchika. Mnogo pozzhe, kogda zhena Rolanda ischeznet, ostaviv ego odnogo s malenkim synom, on budet iskat otvety i v svoej junosti, i v istorii svoej semi.Ien Makjuen opisyvaet khroniku povorotnykh sobytij v istorii Evropy s XX do XXI veka cherez prizmu zhizni Rolanda, kharakternogo predstavitelja svoego pokolenija.
