Место в Исландии, из которого все стремятся сбежать. Но куда неумолимо возвращаются, чтобы жить... Или умереть.Эльма приезжает из Рейкьявика в прибрежный Акранес, ее родной исландский городок с гнетущей атмосферой, чтобы разобраться в своей жизни. Едва она устраивается на работу следователем, как ей приходится столкнуться с ужасным делом: в районе заброшенного маяка подростки находят труп женщины. Самоубийство или убийство? Вскоре выясняется, что покойную знали все... но мало кто хочет о ней говорить. В ходе расследования Эльма и другие следователи раскрывают шокирующие секреты прошлого жертвы, отголоски которых, как выясняется, звучат и по сей день. Обнаруживается и ряд других давно скрываемых преступлений, которые потрясают весь город. Но жители молчат. Страх накрывает изолированный городок, где все знают друг друга, но никто не знает друг о друге правды. Удастся ли полицейским разгадать тайну смерти женщины, являющуюся ключом к раскрытию мрачных секретов Акранеса? Переведено на 19 языковДля поклонников Камиллы Лэкберг
Mesto v Islandii, iz kotorogo vse stremjatsja sbezhat. No kuda neumolimo vozvraschajutsja, chtoby zhit... Ili umeret.Elma priezzhaet iz Rejkjavika v pribrezhnyj Akranes, ee rodnoj islandskij gorodok s gnetuschej atmosferoj, chtoby razobratsja v svoej zhizni. Edva ona ustraivaetsja na rabotu sledovatelem, kak ej prikhoditsja stolknutsja s uzhasnym delom: v rajone zabroshennogo majaka podrostki nakhodjat trup zhenschiny. Samoubijstvo ili ubijstvo? Vskore vyjasnjaetsja, chto pokojnuju znali vse... no malo kto khochet o nej govorit. V khode rassledovanija Elma i drugie sledovateli raskryvajut shokirujuschie sekrety proshlogo zhertvy, otgoloski kotorykh, kak vyjasnjaetsja, zvuchat i po sej den. Obnaruzhivaetsja i rjad drugikh davno skryvaemykh prestuplenij, kotorye potrjasajut ves gorod. No zhiteli molchat. Strakh nakryvaet izolirovannyj gorodok, gde vse znajut drug druga, no nikto ne znaet drug o druge pravdy. Udastsja li politsejskim razgadat tajnu smerti zhenschiny, javljajuschujusja kljuchom k raskrytiju mrachnykh sekretov Akranesa? Perevedeno na 19 jazykovDlja poklonnikov Kamilly Lekberg
