Космiчний бiолог Гiль, за плечима якого чимало вiйськових операцiй, переживає не найкращi часи: безробiття, безгрошiв'я, сiм'я на межi розлучення, ще й висока ймовiрнiсть, що проявиться спадкова генетична хвороба, в якiй швидка смерть - це чи не найкращий фiнал. I ось неочiкувано з'являється пропозицiя роботи, яка, здавалося б, вирiшує всi проблеми одночасно: наукова експедицiя на далеку планету. Хорошi грошi, медична страховка, мiнiмальнi ризики. Чи виявиться рiшення летiти, до якого пiдштовхує страх, правильним? I чи такi вже мiнiмальнi ризики на далекiй i химернiй планетi Iш-Чель?
Kosmichnij biolog Gil, za plechima jakogo chimalo vijskovikh operatsij, perezhivaje ne najkraschi chasi: bezrobittja, bezgroshiv'ja, sim'ja na mezhi rozluchennja, sche j visoka jmovirnist, scho projavitsja spadkova genetichna khvoroba, v jakij shvidka smert - tse chi ne najkraschij final. I os neochikuvano z'javljajetsja propozitsija roboti, jaka, zdavalosja b, virishuje vsi problemi odnochasno: naukova ekspeditsija na daleku planetu. Khoroshi groshi, medichna strakhovka, minimalni riziki. Chi vijavitsja rishennja letiti, do jakogo pidshtovkhuje strakh, pravilnim? I chi taki vzhe minimalni riziki na dalekij i khimernij planeti Ish-Chel?
