С наступлением нового сезона в саванне появляются новые малыши. У Найлы и Чамбо растут четверо неугомонных львят. Ванини и Парабар тоже готовятся создать семью. А еще на Чёрных землях появился единственный в саванне детёныш чёрного носорога Пату. Познакомившись с весёлой зеброй Катунгом, Пату сбегает от мамы, чтобы отправиться в полное опасностей приключение в поисках другого чёрного носорога, такого же маленького, как и он...
S nastupleniem novogo sezona v savanne pojavljajutsja novye malyshi. U Najly i Chambo rastut chetvero neugomonnykh lvjat. Vanini i Parabar tozhe gotovjatsja sozdat semju. A esche na Chjornykh zemljakh pojavilsja edinstvennyj v savanne detjonysh chjornogo nosoroga Patu. Poznakomivshis s vesjoloj zebroj Katungom, Patu sbegaet ot mamy, chtoby otpravitsja v polnoe opasnostej prikljuchenie v poiskakh drugogo chjornogo nosoroga, takogo zhe malenkogo, kak i on...
