Освобождённый из рабства Торфинн возвращается в свою родную деревушку в Исландии, чтобы повидаться с родными и подготовиться к экспедиции к берегам Винланда. Там он встречает Хальфдана, давнего знакомого своего отца. Скоро выясняется, что родственница Лейфа, Гудрид, должна выйти замуж за сына Хальфдана - Сигурда. Однако она тайком сбегает и прячется на корабле Лейфа. Торфинн же с командой держит путь в Миклагард, где собирается торговать для оснащения экспедиции...
Osvobozhdjonnyj iz rabstva Torfinn vozvraschaetsja v svoju rodnuju derevushku v Islandii, chtoby povidatsja s rodnymi i podgotovitsja k ekspeditsii k beregam Vinlanda. Tam on vstrechaet Khalfdana, davnego znakomogo svoego ottsa. Skoro vyjasnjaetsja, chto rodstvennitsa Lejfa, Gudrid, dolzhna vyjti zamuzh za syna Khalfdana - Sigurda. Odnako ona tajkom sbegaet i prjachetsja na korable Lejfa. Torfinn zhe s komandoj derzhit put v Miklagard, gde sobiraetsja torgovat dlja osnaschenija ekspeditsii...
