Антарктическим летом 1965/66 г. опытные биологи-аквалангисты - Михаил Пропп, Евгений Гузов и Александр Пушкин впервые опустились под двухметровый припайный лед вблизи антарктической советской станции Мирный. Работая в чрезвычайно трудных условиях на глубинах до 50 метров, они обнаружили там необыкновенно разнообразный подводный мир, собрали богатейшую коллекцию образцов флоры и фауны, открыли ранее не известные науке виды. Оказалось, что на антарктическом шельфе подо льдом живут губки, кораллы, актинии, асцидии, морские звезды, морские ежи и лилии. Богатство подводного мира здесь напоминало население тропических морей. Многие найденные виды ранее были не известны науке. Результаты подледных исследований, проведенных группой М. В. Проппа позволили ликвидировать белое пятно, существовавшее в общей картине прибрежных вод Антарктиды, и создали основу для реконструкции истории формирования фауны этого региона. Одновременно они доказали доступность научных работ под антарктическим льдом. Можно, конечно, сказать, что это событие несравнимо с полетом в космос, но это было новое и опасное дело, которое принесло принципиально новое видение Южного океана. Сходные исследования начали одновременно американские биологи в море Росса на станции Мак-Мердо. Но все же Михаил Владимирович Пропп и его коллеги были первыми исследователями, открывшими миру уникальный подледный мир Антарктики По результатам экспедиции М. В. Пропп в 1968 г. опубликовал книгу, в которой описал не только подводных обитателей, но и повадки пингвинов и тюленей, рассказал о трудностях подледных погружений, о жизни полярников на станции Мирный.
Переиздание этой книги, проиллюстрированной авторскими фотографиями, продолжает "Полярную серию" издательства "Паулсен".
Antarkticheskim letom 1965/66 g. opytnye biologi-akvalangisty - Mikhail Propp, Evgenij Guzov i Aleksandr Pushkin vpervye opustilis pod dvukhmetrovyj pripajnyj led vblizi antarkticheskoj sovetskoj stantsii Mirnyj. Rabotaja v chrezvychajno trudnykh uslovijakh na glubinakh do 50 metrov, oni obnaruzhili tam neobyknovenno raznoobraznyj podvodnyj mir, sobrali bogatejshuju kollektsiju obraztsov flory i fauny, otkryli ranee ne izvestnye nauke vidy. Okazalos, chto na antarkticheskom shelfe podo ldom zhivut gubki, korally, aktinii, astsidii, morskie zvezdy, morskie ezhi i lilii. Bogatstvo podvodnogo mira zdes napominalo naselenie tropicheskikh morej. Mnogie najdennye vidy ranee byli ne izvestny nauke. Rezultaty podlednykh issledovanij, provedennykh gruppoj M. V. Proppa pozvolili likvidirovat beloe pjatno, suschestvovavshee v obschej kartine pribrezhnykh vod Antarktidy, i sozdali osnovu dlja rekonstruktsii istorii formirovanija fauny etogo regiona. Odnovremenno oni dokazali dostupnost nauchnykh rabot pod antarkticheskim ldom. Mozhno, konechno, skazat, chto eto sobytie nesravnimo s poletom v kosmos, no eto bylo novoe i opasnoe delo, kotoroe prineslo printsipialno novoe videnie Juzhnogo okeana. Skhodnye issledovanija nachali odnovremenno amerikanskie biologi v more Rossa na stantsii Mak-Merdo. No vse zhe Mikhail Vladimirovich Propp i ego kollegi byli pervymi issledovateljami, otkryvshimi miru unikalnyj podlednyj mir Antarktiki Po rezultatam ekspeditsii M. V. Propp v 1968 g. opublikoval knigu, v kotoroj opisal ne tolko podvodnykh obitatelej, no i povadki pingvinov i tjulenej, rasskazal o trudnostjakh podlednykh pogruzhenij, o zhizni poljarnikov na stantsii Mirnyj.
Pereizdanie etoj knigi, proilljustrirovannoj avtorskimi fotografijami, prodolzhaet "Poljarnuju seriju" izdatelstva "Paulsen".
