Папа очень занят: он работает над важным проектом. А поскольку работает он из дома, то просит своего сына Мику не отвлекать его. Но Мике скучно? ведь он ребёнок и ему хочется с кем-то поиграть. Мика просит разрешения завести себе домашнее животное, чтобы было с кем провести время, пока папа занят. Немного подумав, папа даёт Мике своё согласие и кошелёк, с которым мальчик отправляется в зоомагазин. Там Мика покупает себе мышку-песчанку. И они отлично играют в прятки по всей гостиной. Правда, потом мышка прячется так хорошо, что Мика снова идёт в зоомагазин и на этот раз возвращается со щенком, потому что у собак отличный нюх, и они могут отыскать кого угодно. Ну а дальше... дальше Мике пришлось сбегать в зоомагазин ещё несколько раз. И вот, когда к воскресенью папа, наконец, закончил свой важный проект и огляделся по сторонам, он обнаружил, что за столом на кухне сидит и завтракает большая дружная компания: Мика с мышкой-песчанкой, щенок, тюлень, пингвин, попугай и слонёнок.
Перевод: Виноградова Марина
Papa ochen zanjat: on rabotaet nad vazhnym proektom. A poskolku rabotaet on iz doma, to prosit svoego syna Miku ne otvlekat ego. No Mike skuchno? ved on rebjonok i emu khochetsja s kem-to poigrat. Mika prosit razreshenija zavesti sebe domashnee zhivotnoe, chtoby bylo s kem provesti vremja, poka papa zanjat. Nemnogo podumav, papa dajot Mike svojo soglasie i kosheljok, s kotorym malchik otpravljaetsja v zoomagazin. Tam Mika pokupaet sebe myshku-peschanku. I oni otlichno igrajut v prjatki po vsej gostinoj. Pravda, potom myshka prjachetsja tak khorosho, chto Mika snova idjot v zoomagazin i na etot raz vozvraschaetsja so schenkom, potomu chto u sobak otlichnyj njukh, i oni mogut otyskat kogo ugodno. Nu a dalshe... dalshe Mike prishlos sbegat v zoomagazin eschjo neskolko raz. I vot, kogda k voskresenju papa, nakonets, zakonchil svoj vazhnyj proekt i ogljadelsja po storonam, on obnaruzhil, chto za stolom na kukhne sidit i zavtrakaet bolshaja druzhnaja kompanija: Mika s myshkoj-peschankoj, schenok, tjulen, pingvin, popugaj i slonjonok.
Perevod: Vinogradova Marina
