Представляя будущее, мы обычно воображаем себя встроенными в механизированную экосистему, населенную роботами, аппаратами и виртуальными реальностями. Будущее радужно и технологично, и мы, люди, - единственные действующие лица в этом прекрасном мире. Однако такое представление - большая ошибка, заявляет биолог и эколог Роб Данн. Как бы мы ни пытались подчинить себе природу, мы остаемся ее частью и зависим от нее. При этом наша зависимость вовсе не означает, что природа зависит от нас: она справится с любыми попытками человека игнорировать ее, сражаться с ней или властвовать над ней, а законы жизни продолжат действовать и после вымирания нашего вида. В книге "С нами или без нас" Данн рассказывает о биологических законах, непреложных, как законы физики, о том, как меняется окружающий нас мир, какая участь ожидает известные нам виды и где и как будут формироваться новые. При этом за долгую историю своей жизни на планете человечество невольно истребило дикие виды, от которых зависело или могло зависеть, и одновременно способствовало возникновению видов, создающих нам неприятности.
Теперь, если мы сами хотим выжить, нам надо научиться понимать биологические законы и подчиняться им. Тогда наши шансы прожить еще 100, 1000 или даже миллион лет значительно повысятся. Ну, а если нет - что ж, у экологов и эволюционных биологов есть довольно убедительное виидение того, как будет развиваться жизнь на Земле без нас...
Predstavljaja buduschee, my obychno voobrazhaem sebja vstroennymi v mekhanizirovannuju ekosistemu, naselennuju robotami, apparatami i virtualnymi realnostjami. Buduschee raduzhno i tekhnologichno, i my, ljudi, - edinstvennye dejstvujuschie litsa v etom prekrasnom mire. Odnako takoe predstavlenie - bolshaja oshibka, zajavljaet biolog i ekolog Rob Dann. Kak by my ni pytalis podchinit sebe prirodu, my ostaemsja ee chastju i zavisim ot nee. Pri etom nasha zavisimost vovse ne oznachaet, chto priroda zavisit ot nas: ona spravitsja s ljubymi popytkami cheloveka ignorirovat ee, srazhatsja s nej ili vlastvovat nad nej, a zakony zhizni prodolzhat dejstvovat i posle vymiranija nashego vida. V knige "S nami ili bez nas" Dann rasskazyvaet o biologicheskikh zakonakh, neprelozhnykh, kak zakony fiziki, o tom, kak menjaetsja okruzhajuschij nas mir, kakaja uchast ozhidaet izvestnye nam vidy i gde i kak budut formirovatsja novye. Pri etom za dolguju istoriju svoej zhizni na planete chelovechestvo nevolno istrebilo dikie vidy, ot kotorykh zaviselo ili moglo zaviset, i odnovremenno sposobstvovalo vozniknoveniju vidov, sozdajuschikh nam neprijatnosti.
Teper, esli my sami khotim vyzhit, nam nado nauchitsja ponimat biologicheskie zakony i podchinjatsja im. Togda nashi shansy prozhit esche 100, 1000 ili dazhe million let znachitelno povysjatsja. Nu, a esli net - chto zh, u ekologov i evoljutsionnykh biologov est dovolno ubeditelnoe viidenie togo, kak budet razvivatsja zhizn na Zemle bez nas...
