Вроде всем всё доказал наш соотечественник Сергей Прохоркин, ставший в новом мире князем Бодровым. Как говорится, друзей убедил, врагов победил. Казалось бы, можно пожить в свое удовольствие, наслаждаясь плодами побед и тихим семейным счастьем. Но как можно почивать на лаврах, зная, как успешно заклятые враги прирастают заморскими территориями, постепенно опутывая весь мир своей паутиной? Он знает больше окружающих, потому не может стоять на месте и отправляется в Новый Свет. И пусть даже соратники не понимают и не поддерживают все его устремления, Князь Холод снова берется за дело.
Vrode vsem vsjo dokazal nash sootechestvennik Sergej Prokhorkin, stavshij v novom mire knjazem Bodrovym. Kak govoritsja, druzej ubedil, vragov pobedil. Kazalos by, mozhno pozhit v svoe udovolstvie, naslazhdajas plodami pobed i tikhim semejnym schastem. No kak mozhno pochivat na lavrakh, znaja, kak uspeshno zakljatye vragi prirastajut zamorskimi territorijami, postepenno oputyvaja ves mir svoej pautinoj? On znaet bolshe okruzhajuschikh, potomu ne mozhet stojat na meste i otpravljaetsja v Novyj Svet. I pust dazhe soratniki ne ponimajut i ne podderzhivajut vse ego ustremlenija, Knjaz Kholod snova beretsja za delo.