Кики очень любит рисовать. Ее альбом полон причудливых каракулей и изображений персонажей индийских мифов и легенд из маминых рассказов. Но однажды, к удивлению Кики, герои начинают оживать прямо под ее карандашом и сходят со страниц альбома! Девочка оказывается в королевстве, которое сама же и нарисовала, и все события из сказок начинают сбываться. Однако проблема в том, что Кики рисовала не только добрых героев, но и злые силы... Девочке предстоит преодолеть свой страх и спасти оба мира - реальный и воображаемый. Но как это сделать, если из оружия у тебя только карандаш?
Переводчик: Ивасенко Ольга
Kiki ochen ljubit risovat. Ee albom polon prichudlivykh karakulej i izobrazhenij personazhej indijskikh mifov i legend iz maminykh rasskazov. No odnazhdy, k udivleniju Kiki, geroi nachinajut ozhivat prjamo pod ee karandashom i skhodjat so stranits alboma! Devochka okazyvaetsja v korolevstve, kotoroe sama zhe i narisovala, i vse sobytija iz skazok nachinajut sbyvatsja. Odnako problema v tom, chto Kiki risovala ne tolko dobrykh geroev, no i zlye sily... Devochke predstoit preodolet svoj strakh i spasti oba mira - realnyj i voobrazhaemyj. No kak eto sdelat, esli iz oruzhija u tebja tolko karandash?
Perevodchik: Ivasenko Olga
