Из приюта для трудных подростков пропадает семнадцатилетняя девушка. Спустя три месяца ее находят мертвой на постели из птичьих перьев, в пентаграмме из свечей. У следователей Холгера Мунка и Мии Крюгер нет сомнений: это убийство, причем очень похожее на какой-то ритуал.Пока отдел убийств пытается найти хоть одну зацепку, в руки Габриэля Мёрка, молодого компьютерщика из команды Мунка, вдруг попадает загадочное видео. В кадре - жертва и кто-то еще: силуэт человека, одетого в перья совы, птицы смерти...
Iz prijuta dlja trudnykh podrostkov propadaet semnadtsatiletnjaja devushka. Spustja tri mesjatsa ee nakhodjat mertvoj na posteli iz ptichikh perev, v pentagramme iz svechej. U sledovatelej Kholgera Munka i Mii Krjuger net somnenij: eto ubijstvo, prichem ochen pokhozhee na kakoj-to ritual.Poka otdel ubijstv pytaetsja najti khot odnu zatsepku, v ruki Gabrielja Mjorka, molodogo kompjuterschika iz komandy Munka, vdrug popadaet zagadochnoe video. V kadre - zhertva i kto-to esche: siluet cheloveka, odetogo v perja sovy, ptitsy smerti...
