Як i кожного року, наприкiнцi осенi ведмiдь зiбрався спати. Вiн завершував останнi приготування i чекав, коли прийдуть туконi, щоб допомогти влаштуватись у барлозi. Однак йому зустрiвся зубр, який розповiв, як живуть взимку тi, хто не спить.
Що робитиме ведмiдь тепер, коли знає правду - взимку весело, а хто спить, той все пропускає?
Jak i kozhnogo roku, naprikintsi oseni vedmid zibravsja spati. Vin zavershuvav ostanni prigotuvannja i chekav, koli prijdut tukoni, schob dopomogti vlashtuvatis u barlozi. Odnak jomu zustrivsja zubr, jakij rozpoviv, jak zhivut vzimku ti, khto ne spit.
Scho robitime vedmid teper, koli znaje pravdu - vzimku veselo, a khto spit, toj vse propuskaje?