Норвегия - страна снежных зим и зелёных горных лугов, фьордов и сетеров, острых скал и холодных ветров. И сказки здесь живут совершенно особенные, а главные их герои - тролли - злобные, хитрые и вредные, но порой наивные, как дети. Тут-то и побеждают их добрые принцы, прекрасные принцессы, храбрые охотники и даже находчивые мальчишки.Благодаря работе известной переводчицы Наталии Будур, сказки сохранили истинно норвежский дух. А красочные и нежные акварельные иллюстрации Ольги Ионайтис перенесут читателя в маленькие деревушки и на склоны холмов, в пещеры троллей и дворцы королей - в суровый край, где творятся настоящие чудеса.
Norvegija - strana snezhnykh zim i zeljonykh gornykh lugov, fordov i seterov, ostrykh skal i kholodnykh vetrov. I skazki zdes zhivut sovershenno osobennye, a glavnye ikh geroi - trolli - zlobnye, khitrye i vrednye, no poroj naivnye, kak deti. Tut-to i pobezhdajut ikh dobrye printsy, prekrasnye printsessy, khrabrye okhotniki i dazhe nakhodchivye malchishki.Blagodarja rabote izvestnoj perevodchitsy Natalii Budur, skazki sokhranili istinno norvezhskij dukh. A krasochnye i nezhnye akvarelnye illjustratsii Olgi Ionajtis perenesut chitatelja v malenkie derevushki i na sklony kholmov, v peschery trollej i dvortsy korolej - v surovyj kraj, gde tvorjatsja nastojaschie chudesa.
