Мальта, XVI век. Мальчика Нико похищают работорговцы и увозят в Северную Африку. У его сестры Марии две мечты. Во-первых, сбежать с острова, где никто и пальцем не шевельнул, чтобы спасти ее брата. Однако вторую ее мечту, кажется, осуществить еще сложнее: в обществе, где в школы допускаются только дворянские сыновья, девочка из простой семьи хочет научиться читать. А в Париже растет граф Кристиан де Врис. С рождения он принят в орден госпитальеров, но сердце мальчика отдано медицине... Через несколько лет всем троим предстоит сыграть свою роль в Великой осаде Мальты, когда на крошечном острове столкнутся цивилизации и решится судьба Европы. От невольничьих рынков Алжира и султанского сераля в Стамбуле до шумных набережных Парижа и рыцарского форта на Мальте: "Меч и ятаган" - одна из лучших авантюрно-приключенческих саг, роман о вечной борьбе религий и культур Востока и Запада. Впервые на русском!
Malta, XVI vek. Malchika Niko pokhischajut rabotorgovtsy i uvozjat v Severnuju Afriku. U ego sestry Marii dve mechty. Vo-pervykh, sbezhat s ostrova, gde nikto i paltsem ne shevelnul, chtoby spasti ee brata. Odnako vtoruju ee mechtu, kazhetsja, osuschestvit esche slozhnee: v obschestve, gde v shkoly dopuskajutsja tolko dvorjanskie synovja, devochka iz prostoj semi khochet nauchitsja chitat. A v Parizhe rastet graf Kristian de Vris. S rozhdenija on prinjat v orden gospitalerov, no serdtse malchika otdano meditsine... Cherez neskolko let vsem troim predstoit sygrat svoju rol v Velikoj osade Malty, kogda na kroshechnom ostrove stolknutsja tsivilizatsii i reshitsja sudba Evropy. Ot nevolnichikh rynkov Alzhira i sultanskogo seralja v Stambule do shumnykh naberezhnykh Parizha i rytsarskogo forta na Malte: "Mech i jatagan" - odna iz luchshikh avantjurno-prikljuchencheskikh sag, roman o vechnoj borbe religij i kultur Vostoka i Zapada. Vpervye na russkom!
