Сурок и Мишка - лучшие друзья, они всегда проводят время вместе. Здорово играть в кладоискателей или петь и танцевать, как будто их показывают по телевизору. Но вот однажды вечером Мишка сказал Сурку, что позвал в гости Утёнка. Сурку совсем не хочется играть с Утёнком. Ни с Утёнком, ни с кем-то ещё: ведь все будут мешать ему дружить с Мишкой. Так что Сурок твёрдо решил, что Утёнок с ними играть не будет, - и он своего добьётся! К какой путанице приведут его хитрые планы?
Для детей дошкольного возраста.
Переводчик: Гойхман Мария
Художник: Бонилла Росио
Surok i Mishka - luchshie druzja, oni vsegda provodjat vremja vmeste. Zdorovo igrat v kladoiskatelej ili pet i tantsevat, kak budto ikh pokazyvajut po televizoru. No vot odnazhdy vecherom Mishka skazal Surku, chto pozval v gosti Utjonka. Surku sovsem ne khochetsja igrat s Utjonkom. Ni s Utjonkom, ni s kem-to eschjo: ved vse budut meshat emu druzhit s Mishkoj. Tak chto Surok tvjordo reshil, chto Utjonok s nimi igrat ne budet, - i on svoego dobjotsja! K kakoj putanitse privedut ego khitrye plany?
Dlja detej doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Gojkhman Marija
Khudozhnik: Bonilla Rosio
