"Остров сокровищ". Величайший приключенческий роман всех времен и народов. Книга, которой зачитывались знаменитейшие писатели прошлого и обычные школьники. Книга, от которой поистине невозможно оторваться. Меняются времена и эпохи, однако отважные герои Стивенсона по-прежнему восхищают, будоражат воображение и заставляют сердца читателей биться быстрее.
Переводчик: Чуковский Николай Корнеевич
"Ostrov sokrovisch". Velichajshij prikljuchencheskij roman vsekh vremen i narodov. Kniga, kotoroj zachityvalis znamenitejshie pisateli proshlogo i obychnye shkolniki. Kniga, ot kotoroj poistine nevozmozhno otorvatsja. Menjajutsja vremena i epokhi, odnako otvazhnye geroi Stivensona po-prezhnemu voskhischajut, budorazhat voobrazhenie i zastavljajut serdtsa chitatelej bitsja bystree.
Perevodchik: Chukovskij Nikolaj Korneevich