Follow the Milky Way, says the legend. It will lead you to the magical land of the Amazons... But the times of the Amazons have passed, and the stories about brave warriors only cause a smile. Until Princess Katria Zamkovetska, who lost at cards, decides to believe in them and sets out according to legend. On the way to New Thermiskira, both she and her not-so-accidental companions - a nobleman who opposes his father, the mysterious buffoon Talestra and a mysterious assistant who always hides his face - will face a difficult choice. And no one will be able to avoid the fact that lies on its way.A time when a legend will cease to be just a legend
Iди за Чумацьким шляхом, каже легенда. Вiн приведе тебе до чарiвної країни амазонок... Та часи амазонок минули, а iсторiї про хоробрих войовниць викликають лише посмiшку. Аж доки княжна Катря Замковецька, яку програли в карти, не вирiшить у них повiрити i не вирушить за легендою. На шляху до Нової Термiскiри i вона, i її невипадковi супутники - шляхтич, який постає проти батька, загадкова скоморошка Талестра i таємничий помiчник, який повсякчас ховає своє обличчя, - постануть перед складним вибором. I нiкому не вдасться оминути того, що лежить на цьому шляху. Час, коли легенда перестане бути просто легендою
Idi za Chumatskim shljakhom, kazhe legenda. Vin privede tebe do charivnoji krajini amazonok... Ta chasi amazonok minuli, a istoriji pro khorobrikh vojovnits viklikajut lishe posmishku. Azh doki knjazhna Katrja Zamkovetska, jaku prograli v karti, ne virishit u nikh poviriti i ne virushit za legendoju. Na shljakhu do Novoji Termiskiri i vona, i jiji nevipadkovi suputniki - shljakhtich, jakij postaje proti batka, zagadkova skomoroshka Talestra i tajemnichij pomichnik, jakij povsjakchas khovaje svoje oblichchja, - postanut pered skladnim viborom. I nikomu ne vdastsja ominuti togo, scho lezhit na tsomu shljakhu. Chas, koli legenda perestane buti prosto legendoju
