В городах есть место дикой природе, и её там больше, чем кажется на первый взгляд. На страницах этой книги читатели вместе с авторами побывают в разных городах России и узнают о диких растениях и животных, которые там обитают - подчас совсем рядом с нами. Совершая путешествие от Калининграда до Сахалина, мы расскажем о тех, кто пробегает, пролетает или проползает мимо нашего дома. А ещё, мы вместе узнаем о том, как разрешать конфликты человека и дикой природы, как зелёные пространства помогают делать климат в городе комфортнее, и зачем нужны "гостиницы" для насекомых. Мы познакомимся с бёрдвотчингом и биомимикрией, посетим ботанические сады и естественнонаучные музеи, а главное - разберемся в том, как сделать город комфортным и безопасным для людей и наших диких соседей.
V gorodakh est mesto dikoj prirode, i ejo tam bolshe, chem kazhetsja na pervyj vzgljad. Na stranitsakh etoj knigi chitateli vmeste s avtorami pobyvajut v raznykh gorodakh Rossii i uznajut o dikikh rastenijakh i zhivotnykh, kotorye tam obitajut - podchas sovsem rjadom s nami. Sovershaja puteshestvie ot Kaliningrada do Sakhalina, my rasskazhem o tekh, kto probegaet, proletaet ili propolzaet mimo nashego doma. A eschjo, my vmeste uznaem o tom, kak razreshat konflikty cheloveka i dikoj prirody, kak zeljonye prostranstva pomogajut delat klimat v gorode komfortnee, i zachem nuzhny "gostinitsy" dlja nasekomykh. My poznakomimsja s bjordvotchingom i biomimikriej, posetim botanicheskie sady i estestvennonauchnye muzei, a glavnoe - razberemsja v tom, kak sdelat gorod komfortnym i bezopasnym dlja ljudej i nashikh dikikh sosedej.
