Эта книга рассматривает эволюцию авторитета Ломоносова в русской мысли с середины XVIII века до последних лет советского периода. Стремясь доказать соотечественникам и государству прагматические преимущества науки для модернизирующейся нации, многие российские деятели науки и искусства использовали идеализированный образ ученого и поэта - и тем самым способствовали возникновению "ломоносовского мифа".
Стивен Уситало отмечает, что граница между советским и более ранним мифом о Ломоносове уже полностью сгладилась: основные его элементы сформировались еще в 18-19 веке, и чем дальше он развивался, тем больше возникало преувеличений.
Переводчик: Тарасов Михаил А.
Eta kniga rassmatrivaet evoljutsiju avtoriteta Lomonosova v russkoj mysli s serediny XVIII veka do poslednikh let sovetskogo perioda. Stremjas dokazat sootechestvennikam i gosudarstvu pragmaticheskie preimuschestva nauki dlja modernizirujuschejsja natsii, mnogie rossijskie dejateli nauki i iskusstva ispolzovali idealizirovannyj obraz uchenogo i poeta - i tem samym sposobstvovali vozniknoveniju "lomonosovskogo mifa".
Stiven Usitalo otmechaet, chto granitsa mezhdu sovetskim i bolee rannim mifom o Lomonosove uzhe polnostju sgladilas: osnovnye ego elementy sformirovalis esche v 18-19 veke, i chem dalshe on razvivalsja, tem bolshe voznikalo preuvelichenij.
Perevodchik: Tarasov Mikhail A.
