Впервые отдельным изданием выходит в нашей стране удивительный историко-фантастический роман выдающегося английского политика и писателя, мастера "страшных" и шпионских историй Джона Бакена. Автор предлагает нам окунуться в атмосферу Шотландии XVII века, эпохи, когда брат шел на брага в кровавой гражданской войне, а лицемерная церковь пыталась укрепить (вою власть над темным народом, всё еще справлявшем языческие обряды в запретных лесах. Но было место и подвигу, и славе. и магии! Замечательный британский литератор не обласкан российскими издателями; пришло время исправить эту несправедливость! Тем более что роман "Запретный лес" включен великим Майклом Муркоком в список "Ста величайших романов в жанре фэнтези всех времен".
Переводчик: Янко Евгения
Vpervye otdelnym izdaniem vykhodit v nashej strane udivitelnyj istoriko-fantasticheskij roman vydajuschegosja anglijskogo politika i pisatelja, mastera "strashnykh" i shpionskikh istorij Dzhona Bakena. Avtor predlagaet nam okunutsja v atmosferu Shotlandii XVII veka, epokhi, kogda brat shel na braga v krovavoj grazhdanskoj vojne, a litsemernaja tserkov pytalas ukrepit (voju vlast nad temnym narodom, vsjo esche spravljavshem jazycheskie obrjady v zapretnykh lesakh. No bylo mesto i podvigu, i slave. i magii! Zamechatelnyj britanskij literator ne oblaskan rossijskimi izdateljami; prishlo vremja ispravit etu nespravedlivost! Tem bolee chto roman "Zapretnyj les" vkljuchen velikim Majklom Murkokom v spisok "Sta velichajshikh romanov v zhanre fentezi vsekh vremen".
Perevodchik: Janko Evgenija
