Джейми Конклин, живущий с матерью в Нью-Йорке, хочет быть всего лишь обычным подростком... но у него есть весьма необычный дар. Дар, который его мама настоятельно просит скрывать от других. Джейми умеет разговаривать с теми, кого уже нет на этом свете, а значит, ему доступны секреты, ушедшие с покойным в могилу. Однако обладание этим даром может стоить Джейми слишком дорого. В чем он скоро и убеждается, когда мамина подруга, детектив Лиз Даттон, просит его помочь разгадать последнее послание серийного подрывника. А на кону - десятки, сотни невинных жизней...
Переводчик: Покидаева Татьяна Юрьевна
Dzhejmi Konklin, zhivuschij s materju v Nju-Jorke, khochet byt vsego lish obychnym podrostkom... no u nego est vesma neobychnyj dar. Dar, kotoryj ego mama nastojatelno prosit skryvat ot drugikh. Dzhejmi umeet razgovarivat s temi, kogo uzhe net na etom svete, a znachit, emu dostupny sekrety, ushedshie s pokojnym v mogilu. Odnako obladanie etim darom mozhet stoit Dzhejmi slishkom dorogo. V chem on skoro i ubezhdaetsja, kogda mamina podruga, detektiv Liz Datton, prosit ego pomoch razgadat poslednee poslanie serijnogo podryvnika. A na konu - desjatki, sotni nevinnykh zhiznej...
Perevodchik: Pokidaeva Tatjana Jurevna
