В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма входит дорожная эпопея "Корриколо" - новые приключения героев "Сперонары" и "Капитана Арены". Француз с чужим паспортом, его приятель-художник и аристократ-бульдог попадают в грандиозный лабиринт из людей, событий и улиц Неаполитанского королевства. Принцессы, разбойники, художники, монахи, колдуны и трактирщики... Некоторые из них появлялись в саге о Сан-Феличе и "Воспоминаниях фаворитки".
И как всегда, смех и слезы сопровождают героев этой истории, наряду с историей этой средиземноморской страны, - будь то рассказ о лаццарони, вечно жестикулирующих гидах-всезнайках, которые за неимением карманов у себя могут опустить уставшую руку и в чужой карман, или легенда о судьбе рыбака Мазаньелло, ставшего королем при живом короле. Эта пестрая и очень живая книга и по сей день считается одним из лучших источников вдохновения для путешествия по Неаполю.
Переводчик: Ломидзе С. Г.
Художник: Жане-Ланж, Морен, Жорж Ру
V ocherednoj tom illjustrirovannogo sobranija sochinenij Aleksandra Djuma vkhodit dorozhnaja epopeja "Korrikolo" - novye prikljuchenija geroev "Speronary" i "Kapitana Areny". Frantsuz s chuzhim pasportom, ego prijatel-khudozhnik i aristokrat-buldog popadajut v grandioznyj labirint iz ljudej, sobytij i ulits Neapolitanskogo korolevstva. Printsessy, razbojniki, khudozhniki, monakhi, kolduny i traktirschiki... Nekotorye iz nikh pojavljalis v sage o San-Feliche i "Vospominanijakh favoritki".
I kak vsegda, smekh i slezy soprovozhdajut geroev etoj istorii, narjadu s istoriej etoj sredizemnomorskoj strany, - bud to rasskaz o latstsaroni, vechno zhestikulirujuschikh gidakh-vseznajkakh, kotorye za neimeniem karmanov u sebja mogut opustit ustavshuju ruku i v chuzhoj karman, ili legenda o sudbe rybaka Mazanello, stavshego korolem pri zhivom korole. Eta pestraja i ochen zhivaja kniga i po sej den schitaetsja odnim iz luchshikh istochnikov vdokhnovenija dlja puteshestvija po Neapolju.
Perevodchik: Lomidze S. G.
Khudozhnik: Zhane-Lanzh, Moren, Zhorzh Ru
