В 38 лет Дженнифер Тиге, дочь немки и нигерийца, узнает, что она внучка нацистского преступника. Миллионы людей знают историю жестокого коменданта концлагеря из "Списка Шиндлера". Садиста, любившего ради развлечения расстреливать евреев с балкона виллы. Как Дженнифер, учившейся и несколько лет прожившей в Израиле, смотреть теперь в глаза друзьям, зная, что у каждого из них кто-то из родственников погиб в нацистских концлагерях, может быть, и в самом Платове? Как ей справиться с чувством вины за преступления, совершенные родным дедом? Дженнифер Тиге переосмысливает свое детство и юность, исследует семейное прошлое, находит столь нужные ей ответы.
Эта книга для тех, кто интересуется историей Второй мировой войны, национал-социализма и послевоенной Германии, а также для тех, кто хотел бы найти отправные точки для размышлений о чувствах вины и стыда, передаваемых от поколения к поколению, и о поиске путей к преодолению травм прошлого как потомками жертв, так и потомками преступников.
V 38 let Dzhennifer Tige, doch nemki i nigerijtsa, uznaet, chto ona vnuchka natsistskogo prestupnika. Milliony ljudej znajut istoriju zhestokogo komendanta kontslagerja iz "Spiska Shindlera". Sadista, ljubivshego radi razvlechenija rasstrelivat evreev s balkona villy. Kak Dzhennifer, uchivshejsja i neskolko let prozhivshej v Izraile, smotret teper v glaza druzjam, znaja, chto u kazhdogo iz nikh kto-to iz rodstvennikov pogib v natsistskikh kontslagerjakh, mozhet byt, i v samom Platove? Kak ej spravitsja s chuvstvom viny za prestuplenija, sovershennye rodnym dedom? Dzhennifer Tige pereosmyslivaet svoe detstvo i junost, issleduet semejnoe proshloe, nakhodit stol nuzhnye ej otvety.
Eta kniga dlja tekh, kto interesuetsja istoriej Vtoroj mirovoj vojny, natsional-sotsializma i poslevoennoj Germanii, a takzhe dlja tekh, kto khotel by najti otpravnye tochki dlja razmyshlenij o chuvstvakh viny i styda, peredavaemykh ot pokolenija k pokoleniju, i o poiske putej k preodoleniju travm proshlogo kak potomkami zhertv, tak i potomkami prestupnikov.
