Уильям Блейк (1757-1827) - художник, визионер, один из величайших поэтов-романтиков XIX века, которому европейская культура обязана бескомпромиссными и очень самобытными произведениями искусства. Блейк утверждал, что видел ангелов и говорил со сверхъестественными существами, которые затем населяли его стихи и гравюры. В философии Блейка человеческое воображение было ключом к вратам вечности, овладеть которым под силу каждому, чей дух свободен. Его же собственное воображение, питаемое богатейшим наследием философии, религии и мифа, позволило создать поэтические миры, которые очаровывают, интригуют и восхищают уже многие поколения читателей. В настоящее издание вошли все самые известные поэтические произведения Блейка в классических переводах С. Маршака, А. Сергеева, В. Топорова, Б. Микушевича и Г. Кружкова.
Uiljam Blejk (1757-1827) - khudozhnik, vizioner, odin iz velichajshikh poetov-romantikov XIX veka, kotoromu evropejskaja kultura objazana beskompromissnymi i ochen samobytnymi proizvedenijami iskusstva. Blejk utverzhdal, chto videl angelov i govoril so sverkhestestvennymi suschestvami, kotorye zatem naseljali ego stikhi i gravjury. V filosofii Blejka chelovecheskoe voobrazhenie bylo kljuchom k vratam vechnosti, ovladet kotorym pod silu kazhdomu, chej dukh svoboden. Ego zhe sobstvennoe voobrazhenie, pitaemoe bogatejshim naslediem filosofii, religii i mifa, pozvolilo sozdat poeticheskie miry, kotorye ocharovyvajut, intrigujut i voskhischajut uzhe mnogie pokolenija chitatelej. V nastojaschee izdanie voshli vse samye izvestnye poeticheskie proizvedenija Blejka v klassicheskikh perevodakh S. Marshaka, A. Sergeeva, V. Toporova, B. Mikushevicha i G. Kruzhkova.
