От загадочного Джокера Синра узнаёт, что его младший брат Сё вступил в ряды последователей Проповедницы. Сумеют ли принять это он и его товарищи по бригаде?
Кроме того, становится известна и история основания восьмой бригады! Получив зацепку, которая может привести к Проповеднице, команда отправляется в Асакусу! Настало время бросить вызов седьмой бригаде!
Иметь дело придётся с сильнейшим из пожарных!
Жуткая способность Белых Капюшонов порождает недоразумение за недоразумением, и обе стороны сталкиваются лбами! Чем закончится битва, в которой никто не желает отступать?!
Врагов всё больше, и Асакуса погружается в хаос! Что делать восьмой бригаде, когда район объят пламенем, а Белые Капюшоны переходят в наступление?! Как теперь поступит седьмая бригада?! Какое решение найдёт Синра с друзьями?!
На сцену выходит новый огневик! Синра раскрывает в себе пламя бездны!
Переводчик: Трубицин Андрей
Художник: Ацуси Окубо
Ot zagadochnogo Dzhokera Sinra uznajot, chto ego mladshij brat Sjo vstupil v rjady posledovatelej Propovednitsy. Sumejut li prinjat eto on i ego tovarischi po brigade?
Krome togo, stanovitsja izvestna i istorija osnovanija vosmoj brigady! Poluchiv zatsepku, kotoraja mozhet privesti k Propovednitse, komanda otpravljaetsja v Asakusu! Nastalo vremja brosit vyzov sedmoj brigade!
Imet delo pridjotsja s silnejshim iz pozharnykh!
Zhutkaja sposobnost Belykh Kapjushonov porozhdaet nedorazumenie za nedorazumeniem, i obe storony stalkivajutsja lbami! Chem zakonchitsja bitva, v kotoroj nikto ne zhelaet otstupat?!
Vragov vsjo bolshe, i Asakusa pogruzhaetsja v khaos! Chto delat vosmoj brigade, kogda rajon objat plamenem, a Belye Kapjushony perekhodjat v nastuplenie?! Kak teper postupit sedmaja brigada?! Kakoe reshenie najdjot Sinra s druzjami?!
Na stsenu vykhodit novyj ognevik! Sinra raskryvaet v sebe plamja bezdny!
Perevodchik: Trubitsin Andrej
Khudozhnik: Atsusi Okubo
