Шорт-лист Букеровской премии. "Солярис" Станислава Лема встречает "Цветы для Элджернона" Дэниела Киза. На борту корабля "шесть тысяч", где живут герои, происходят загадочные события. Команда корабля, состоящая из людей и гуманоидов, трудится вместе, выполняя рутинные задачи. К тому времени, когда журнал бортовых записей доходит до нас, происходит что-то непоправимое. Экипаж берет на борт несколько странных объектов с планеты Новоеоткрытие. Объекты вызывают "постоянные отклонения" у сотрудников. Построенная как серия свидетельских показаний, составленных комиссией на рабочем месте, проза Равн - это попытка понять, что произошло. "Персонал" исследует, что значит быть человеком эмоционально и онтологически, одновременно подвергая критике жизнь, которой управляет работа и логика производительности.
Short-list Bukerovskoj premii. "Soljaris" Stanislava Lema vstrechaet "Tsvety dlja Eldzhernona" Deniela Kiza. Na bortu korablja "shest tysjach", gde zhivut geroi, proiskhodjat zagadochnye sobytija. Komanda korablja, sostojaschaja iz ljudej i gumanoidov, truditsja vmeste, vypolnjaja rutinnye zadachi. K tomu vremeni, kogda zhurnal bortovykh zapisej dokhodit do nas, proiskhodit chto-to nepopravimoe. Ekipazh beret na bort neskolko strannykh obektov s planety Novoeotkrytie. Obekty vyzyvajut "postojannye otklonenija" u sotrudnikov. Postroennaja kak serija svidetelskikh pokazanij, sostavlennykh komissiej na rabochem meste, proza Ravn - eto popytka ponjat, chto proizoshlo. "Personal" issleduet, chto znachit byt chelovekom emotsionalno i ontologicheski, odnovremenno podvergaja kritike zhizn, kotoroj upravljaet rabota i logika proizvoditelnosti.
