Джейк и Мэлори встретились в ее пляжном коттедже на дружеской вечеринке и в результате цепочки мини-катастроф остались провожать выходные вдвоем. Наверное, это любовь - ведь им так легко вместе, и они обо всем могут рассказать друг другу: о своих бедах, мечтах и даже о предстоящем браке Джейка. Поэтому они решают встречаться каждый год, в то же время и в том же месте - как в старом фильме. Год за годом они дают волю своим чувствам только на три дня в конце лета. Год за годом каждый проживает по две жизни
Dzhejk i Melori vstretilis v ee pljazhnom kottedzhe na druzheskoj vecherinke i v rezultate tsepochki mini-katastrof ostalis provozhat vykhodnye vdvoem. Navernoe, eto ljubov - ved im tak legko vmeste, i oni obo vsem mogut rasskazat drug drugu: o svoikh bedakh, mechtakh i dazhe o predstojaschem brake Dzhejka. Poetomu oni reshajut vstrechatsja kazhdyj god, v to zhe vremja i v tom zhe meste - kak v starom filme. God za godom oni dajut volju svoim chuvstvam tolko na tri dnja v kontse leta. God za godom kazhdyj prozhivaet po dve zhizni
