Лис Джеки Рыжик - частный детектив. Его второй клиент, точнее клиенты, - три поросенка, основатели строительной фирмы "Свинстрой". Три поросенка безутешны: какой-то призрак саботирует их стройку! Разрушает дома, меняет ночью черепицу на рождественские пряники, пугает рабочих. Джеки Рыжик смело отправляется на встречу с опасным преступником. Правда, оказывается, что преступник не столько опасный, сколько несчастный - и чтобы распутать этот клубок Джеки понадобится самая настоящая машина времени.
Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Бирман Франциска, Кукес Анна
Lis Dzheki Ryzhik - chastnyj detektiv. Ego vtoroj klient, tochnee klienty, - tri porosenka, osnovateli stroitelnoj firmy "Svinstroj". Tri porosenka bezuteshny: kakoj-to prizrak sabotiruet ikh strojku! Razrushaet doma, menjaet nochju cherepitsu na rozhdestvenskie prjaniki, pugaet rabochikh. Dzheki Ryzhik smelo otpravljaetsja na vstrechu s opasnym prestupnikom. Pravda, okazyvaetsja, chto prestupnik ne stolko opasnyj, skolko neschastnyj - i chtoby rasputat etot klubok Dzheki ponadobitsja samaja nastojaschaja mashina vremeni.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Birman Frantsiska, Kukes Anna
