В этой книге Пол Контино предлагает теологическое исследование романа Достоевского "Братья Карамазовы". Автор вводит понятие "инкарнационный реализм": это метод, используемый Достоевским для оживления, одухотворения своих героев - в частности, это понятие применимо к образу Алеши Карамазова, к тому, как герой романа принимает решения и совершает поступки. В книге подробно рассматривается фигура старца Зосимы и то, как он в роли духовника со своим видением ответственности за всех и для каждого влияет на Алешу. В исследовании также уделяется внимание братьям Алеши - Мите, пытающемуся стать "новым человеком", и Ивану с его мучительным стремлением к чувству ответственности за семейную трагедию.
Переводчик: Бурова И. И.
V etoj knige Pol Kontino predlagaet teologicheskoe issledovanie romana Dostoevskogo "Bratja Karamazovy". Avtor vvodit ponjatie "inkarnatsionnyj realizm": eto metod, ispolzuemyj Dostoevskim dlja ozhivlenija, odukhotvorenija svoikh geroev - v chastnosti, eto ponjatie primenimo k obrazu Aleshi Karamazova, k tomu, kak geroj romana prinimaet reshenija i sovershaet postupki. V knige podrobno rassmatrivaetsja figura startsa Zosimy i to, kak on v roli dukhovnika so svoim videniem otvetstvennosti za vsekh i dlja kazhdogo vlijaet na Aleshu. V issledovanii takzhe udeljaetsja vnimanie bratjam Aleshi - Mite, pytajuschemusja stat "novym chelovekom", i Ivanu s ego muchitelnym stremleniem k chuvstvu otvetstvennosti za semejnuju tragediju.
Perevodchik: Burova I. I.
