Многое в собственной жизни удручает Дагфрид. Одно имя чего стоит! Да и в остальном участь девочки-викинга счастливой не назовёшь: приходится заплетать волосы в косы и укладывать их в завитушки над ушами, носить платья до пят и вялить рыбу, единственную пищу викингов. А ещё девочкам не разрешают выходить в море и открывать Америку!
Но вечно так продолжаться не могло. Настал день, когда рыба вконец опротивела Дагфрид...
Переводчик: Даровская Екатерина
Художник: Таллек Оливье
Mnogoe v sobstvennoj zhizni udruchaet Dagfrid. Odno imja chego stoit! Da i v ostalnom uchast devochki-vikinga schastlivoj ne nazovjosh: prikhoditsja zapletat volosy v kosy i ukladyvat ikh v zavitushki nad ushami, nosit platja do pjat i vjalit rybu, edinstvennuju pischu vikingov. A eschjo devochkam ne razreshajut vykhodit v more i otkryvat Ameriku!
No vechno tak prodolzhatsja ne moglo. Nastal den, kogda ryba vkonets oprotivela Dagfrid...
Perevodchik: Darovskaja Ekaterina
Khudozhnik: Tallek Olive
