Переехать жить в другую страну всегда непросто. Вот и у семейства Ямада забот хоть отбавляй. Папа и мама заняты сбором вещей, и даже у Ёхэя нет лишней минутки, чтобы поиграть с Чи. Заскучав, она отправляется на улицу и... едва не попадает в беду. Хорошо, незнакомая кошка успевает прийти ей на помощь. Тут-то малышка понимает, что перед ней её настоящая мама! Теперь Чи предстоит сделать выбор: вернуться в родной дом или остаться у Ямада?
Pereekhat zhit v druguju stranu vsegda neprosto. Vot i u semejstva Jamada zabot khot otbavljaj. Papa i mama zanjaty sborom veschej, i dazhe u Jokheja net lishnej minutki, chtoby poigrat s Chi. Zaskuchav, ona otpravljaetsja na ulitsu i... edva ne popadaet v bedu. Khorosho, neznakomaja koshka uspevaet prijti ej na pomosch. Tut-to malyshka ponimaet, chto pered nej ejo nastojaschaja mama! Teper Chi predstoit sdelat vybor: vernutsja v rodnoj dom ili ostatsja u Jamada?
