"Опасные связи" - единственная книга Шодерло де Лакло, французского офицера-артиллериста, изобретателя и политика, и в 1782 году, когда этот эпистолярный роман впервые вышел в свет, автор уверял, что вся приведенная в нем переписка совершенно подлинная. Мы не знаем, правда ли это, но "Опасные связи", один из первых психологических романов в истории, остается ярчайшим и самым популярным образчиком литературы XVIII века и по сей день не потерял своей актуальности. Желая отомстить своим противникам и отчасти друг другу, герои романа виконт де Вальмон и маркиза де Мертей затевают изощренную интригу. Разработав хитроумную стратегию и тактику обольщения юной девицы Сесиль де Воланж, они виртуозно играют на человеческих слабостях и недостатках. Роман неоднократно - и неизменно блестяще - экранизировался Роже Вадимом (1960), Стивеном Фрирзом (1988), Милошем Форманом (1989), Роджером Камблом (1999), Жозе Дайан (2003) и другими, а роли в этих экранизациях играли крупные звезды, от Жерара Филипа, Жан-Луи Трентиньяна, Катрин Денёв, Аннетт Бенинг и Джона Малковича до Колина Фёрта, Умы Турман, Киану Ривза, Сары Мишель Геллар и Риз Уизерспун: "Опасные связи" - материал, который всякий достойный актер готов трактовать по-своему, как шекспировские трагедии. Страсть и месть, чистота и порок, фривольность и целомудрие - вечные темы, и потому уже которое столетие мы наблюдаем за перипетиями этого сюжета, не в силах отвести взгляд.
"Opasnye svjazi" - edinstvennaja kniga Shoderlo de Laklo, frantsuzskogo ofitsera-artillerista, izobretatelja i politika, i v 1782 godu, kogda etot epistoljarnyj roman vpervye vyshel v svet, avtor uverjal, chto vsja privedennaja v nem perepiska sovershenno podlinnaja. My ne znaem, pravda li eto, no "Opasnye svjazi", odin iz pervykh psikhologicheskikh romanov v istorii, ostaetsja jarchajshim i samym populjarnym obrazchikom literatury XVIII veka i po sej den ne poterjal svoej aktualnosti. Zhelaja otomstit svoim protivnikam i otchasti drug drugu, geroi romana vikont de Valmon i markiza de Mertej zatevajut izoschrennuju intrigu. Razrabotav khitroumnuju strategiju i taktiku obolschenija junoj devitsy Sesil de Volanzh, oni virtuozno igrajut na chelovecheskikh slabostjakh i nedostatkakh. Roman neodnokratno - i neizmenno blestjasche - ekranizirovalsja Rozhe Vadimom (1960), Stivenom Frirzom (1988), Miloshem Formanom (1989), Rodzherom Kamblom (1999), Zhoze Dajan (2003) i drugimi, a roli v etikh ekranizatsijakh igrali krupnye zvezdy, ot Zherara Filipa, Zhan-Lui Trentinjana, Katrin Denjov, Annett Bening i Dzhona Malkovicha do Kolina Fjorta, Umy Turman, Kianu Rivza, Sary Mishel Gellar i Riz Uizerspun: "Opasnye svjazi" - material, kotoryj vsjakij dostojnyj akter gotov traktovat po-svoemu, kak shekspirovskie tragedii. Strast i mest, chistota i porok, frivolnost i tselomudrie - vechnye temy, i potomu uzhe kotoroe stoletie my nabljudaem za peripetijami etogo sjuzheta, ne v silakh otvesti vzgljad.
