Берлин. 1922 год. Хульда Гольд -- острумная, бесстрашная и чрезвычайно популярная акушерка в своем районе. Ей нравится помогать людям, а любопытство и желание во всем разобраться порой заводит ее в опасные ситуации. Так произошло и в этот раз. Найдена мертвой соседка ее пациентки. Трагическая случайность? И почему этим делом интересуется комиссар Карл Норт? Хульда начинает собственное расследование, которое все больше сближает ее с Карлом, и она все глубже погружается в проблемы городских трущоб, где трудно отделить тень от света, и тайны прошлого грозят разрушить все. И почему Хульду так тянет к Карлу?
Berlin. 1922 god. Khulda Gold -- ostrumnaja, besstrashnaja i chrezvychajno populjarnaja akusherka v svoem rajone. Ej nravitsja pomogat ljudjam, a ljubopytstvo i zhelanie vo vsem razobratsja poroj zavodit ee v opasnye situatsii. Tak proizoshlo i v etot raz. Najdena mertvoj sosedka ee patsientki. Tragicheskaja sluchajnost? I pochemu etim delom interesuetsja komissar Karl Nort? Khulda nachinaet sobstvennoe rassledovanie, kotoroe vse bolshe sblizhaet ee s Karlom, i ona vse glubzhe pogruzhaetsja v problemy gorodskikh truschob, gde trudno otdelit ten ot sveta, i tajny proshlogo grozjat razrushit vse. I pochemu Khuldu tak tjanet k Karlu?
