В первой части книги автор подводит итог 40 лет исследовательской деятельности в буддологии, затрагивая актуальные проблемы Малой, Великой и Алмазной колесниц индийского буддизма. Во второй части даются комментированные переводы с санскрита 12 глав "Гухья-самаджа-тантры", считающихся старейшими, и начальных глав "Хеваджра-тантры", что дела- ется впервые в отечественной науке.
V pervoj chasti knigi avtor podvodit itog 40 let issledovatelskoj dejatelnosti v buddologii, zatragivaja aktualnye problemy Maloj, Velikoj i Almaznoj kolesnits indijskogo buddizma. Vo vtoroj chasti dajutsja kommentirovannye perevody s sanskrita 12 glav "Gukhja-samadzha-tantry", schitajuschikhsja starejshimi, i nachalnykh glav "Khevadzhra-tantry", chto dela- etsja vpervye v otechestvennoj nauke.
