Эта книга содержит перевод с тибетского языка наставлений по Махамудре Девятого Кармапы Вангчуга Дордже (тиб. dbang phyug rdorje, 1556-1603), прославленного учёного, йогина и главы школы Карма Кагью.Среди текстов, написанных Девятым Кармапой, особое место занимает его трилогия, посвящённая глубокому пути Йоги совозникновения Махамудры - системы постижения природы ума и обретения освобождения. Эти три работы - "Сущность океана истинного смысла" (тиб. nges don rgya mtsho'i snying po), "Устранение мрака неведения" (тиб. ma rig mun sel) и "Перст, указующий на дхармакаю" (тиб. chos skumdzub tshugs) - высоко ценятся в традиции Карма Кагью как одни из наиболее глубоких и ясных руководств по Махамудре из всех написанных.В предлагаемой читателю книге собраны все три произведения.Наряду с "Лунным светом Махамудры" Дагпо Таши Намгьяла,"Сущность океана истинного смысла" - самый большой текст изданной трилогии - является наиболее полным и подробным собранием прямых устных наставлений по Махамудре в традиции Карма Кагью.Перевод с тибетского языка выполнил Вагид Рагимов.
Eta kniga soderzhit perevod s tibetskogo jazyka nastavlenij po Makhamudre Devjatogo Karmapy Vangchuga Dordzhe (tib. dbang phyug rdorje, 1556-1603), proslavlennogo uchjonogo, jogina i glavy shkoly Karma Kagju.Sredi tekstov, napisannykh Devjatym Karmapoj, osoboe mesto zanimaet ego trilogija, posvjaschjonnaja glubokomu puti Jogi sovozniknovenija Makhamudry - sistemy postizhenija prirody uma i obretenija osvobozhdenija. Eti tri raboty - "Suschnost okeana istinnogo smysla" (tib. nges don rgya mtsho'i snying po), "Ustranenie mraka nevedenija" (tib. ma rig mun sel) i "Perst, ukazujuschij na dkharmakaju" (tib. chos skumdzub tshugs) - vysoko tsenjatsja v traditsii Karma Kagju kak odni iz naibolee glubokikh i jasnykh rukovodstv po Makhamudre iz vsekh napisannykh.V predlagaemoj chitatelju knige sobrany vse tri proizvedenija.Narjadu s "Lunnym svetom Makhamudry" Dagpo Tashi Namgjala,"Suschnost okeana istinnogo smysla" - samyj bolshoj tekst izdannoj trilogii - javljaetsja naibolee polnym i podrobnym sobraniem prjamykh ustnykh nastavlenij po Makhamudre v traditsii Karma Kagju.Perevod s tibetskogo jazyka vypolnil Vagid Ragimov.
