Поль Верлен (1844-1896) - выдающийся французский поэт-лирик XIX в., один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. В этом издании Верлен представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, Инн. Анненского, Ф. Сологуба, Б. Пастернака и др. Книга открывается предисловием М. Волошина и заканчивается критико-биографическим очерком В. Брюсова.
В настоящее издание вошли избранные стихотворения из двенадцати книг Поля Верлена. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей.
Составитель: Вагурина Людмила.
Переводчик: Эллис, Брюсов Валерий Яковлевич, Сологуб Федор Кузьмич
Pol Verlen (1844-1896) - vydajuschijsja frantsuzskij poet-lirik XIX v., odin iz osnovopolozhnikov literaturnogo impressionizma i simvolizma. V etom izdanii Verlen predstavlen v perevodakh krupnykh russkikh poetov Serebrjanogo veka: V. Brjusova, Inn. Annenskogo, F. Sologuba, B. Pasternaka i dr. Kniga otkryvaetsja predisloviem M. Voloshina i zakanchivaetsja kritiko-biograficheskim ocherkom V. Brjusova.
V nastojaschee izdanie voshli izbrannye stikhotvorenija iz dvenadtsati knig Polja Verlena. Privedeny svedenija o perevodcheskoj dejatelnosti russkikh poetov, chi raboty predstavleny na etikh stranitsakh. Kniga soderzhit illjustratsii, snabzhena obshirnymi primechanijami sostavitelja i adresovana shirokomu krugu chitatelej.
Sostavitel: Vagurina Ljudmila.
Perevodchik: Ellis, Brjusov Valerij Jakovlevich, Sologub Fedor Kuzmich
