Сериал "Ход королевы" снят по роману американского писателя Уолтера Тевиса "Ферзевый гамбит", опубликованному в 1983 году.
Бет Хармон сирота - ее отец ушел из семьи, а мать совершила самоубийство, и она растет в приюте, где ее учат, как быть хорошей женой и матерью, а не самостоятельной и сильной женщиной. Ничто не предвещало, что Бет Хармон станет гроссмейстером и чемпионкой мира. Бет демонстрирует неплохие способности к математике. А потом знакомится с заведующим хозяйством приюта, который учит ее игре в шахматы. И эти уроки определят ее будущее.
Бет Хармон никогда не существовала в действительности, но в сериале выведены другие знаменитые шахматисты, в том числе Бобби Фишер и Гарри Каспаров. Возникает вопрос - насколько достоверным его можно считать?
Авторы книги - журналисты, сотрудничающие с газетой Le Monde, ведущие подкаста Verifiction, в котором разбирают знаменитые сериалы, - дают ответы на следующие вопросы:
oКакова роль женщин в шахматах?
oКакие шахматисты и шахматистки стали прообразами персонажей сериала?
oКакие знаменитые партии и места турниров зашифрованы в сериале?
oКакая атмосфера царила на турнирах тех лет?
oНадо ли иметь особые способности, чтобы играть в шахматы?
oПротивостояние СССР и США - холодная война на шахматной доске?
oНа чем основан стиль Бет Хармон?
oНасколько точно сериал следует роману?
oКак "Ход королевы" повлиял на интерес к шахматной игре во всем мире?
Правда и вымысел в культовом сериале Netflix. В книге вы найдете неожиданные факты, интервью с известными шахматистами, редкие архивные фотографии и потрясающие кадры из сериала.
Переводчик: Голыбина И. Д.
Serial "Khod korolevy" snjat po romanu amerikanskogo pisatelja Uoltera Tevisa "Ferzevyj gambit", opublikovannomu v 1983 godu.
Bet Kharmon sirota - ee otets ushel iz semi, a mat sovershila samoubijstvo, i ona rastet v prijute, gde ee uchat, kak byt khoroshej zhenoj i materju, a ne samostojatelnoj i silnoj zhenschinoj. Nichto ne predveschalo, chto Bet Kharmon stanet grossmejsterom i chempionkoj mira. Bet demonstriruet neplokhie sposobnosti k matematike. A potom znakomitsja s zavedujuschim khozjajstvom prijuta, kotoryj uchit ee igre v shakhmaty. I eti uroki opredeljat ee buduschee.
Bet Kharmon nikogda ne suschestvovala v dejstvitelnosti, no v seriale vyvedeny drugie znamenitye shakhmatisty, v tom chisle Bobbi Fisher i Garri Kasparov. Voznikaet vopros - naskolko dostovernym ego mozhno schitat?
Avtory knigi - zhurnalisty, sotrudnichajuschie s gazetoj Le Monde, veduschie podkasta Verifiction, v kotorom razbirajut znamenitye serialy, - dajut otvety na sledujuschie voprosy:
oKakova rol zhenschin v shakhmatakh?
oKakie shakhmatisty i shakhmatistki stali proobrazami personazhej seriala?
oKakie znamenitye partii i mesta turnirov zashifrovany v seriale?
oKakaja atmosfera tsarila na turnirakh tekh let?
oNado li imet osobye sposobnosti, chtoby igrat v shakhmaty?
oProtivostojanie SSSR i SSHA - kholodnaja vojna na shakhmatnoj doske?
oNa chem osnovan stil Bet Kharmon?
oNaskolko tochno serial sleduet romanu?
oKak "Khod korolevy" povlijal na interes k shakhmatnoj igre vo vsem mire?
Pravda i vymysel v kultovom seriale Netflix. V knige vy najdete neozhidannye fakty, intervju s izvestnymi shakhmatistami, redkie arkhivnye fotografii i potrjasajuschie kadry iz seriala.
Perevodchik: Golybina I. D.
