В III веке до нашей эры чистое небо над Италией затянуло черными тучами новой войны с Карфагеном. Наконец-то у непокорных пунов появился настоящий вождь и великий полководец, имя которому - Ганнибал Барка. Никогда еще не собиралась под карфагенскими знаменами столь мощная армия, и никогда еще не разгоралась так сильно ненависть в сердцах ее воинов. Рим должен быть разрушен!..
V III veke do nashej ery chistoe nebo nad Italiej zatjanulo chernymi tuchami novoj vojny s Karfagenom. Nakonets-to u nepokornykh punov pojavilsja nastojaschij vozhd i velikij polkovodets, imja kotoromu - Gannibal Barka. Nikogda esche ne sobiralas pod karfagenskimi znamenami stol moschnaja armija, i nikogda esche ne razgoralas tak silno nenavist v serdtsakh ee voinov. Rim dolzhen byt razrushen!..