ДЭЙМОН Уилл пропал. Его никто не видел несколько месяцев. Сообщения, приходящие с его номера, - явная фальшивка. Что-то не так. Нам нужно действовать немедленно. Майкл готов снести "Бухту", Рика что-то скрывает, Эванс Крист представляет собой угрозу, а отец Уинтер до сих пор где-то прячется. Нас разбросало в разные стороны, мы уязвимы. Пора взяться за дело. РИКА Несколько лет назад я даже представить не могла, что снова окажусь здесь. На борту "Пифома". В нескольких километрах от берега. За столом с Майклом Кристом, Каем Мори и Дэймоном Торренсом - мужчинами, которых теперь считаю своей семьей. Мы изолировали себя на этой яхте на неопределенный срок, чтобы составить план действий, и не покинем ее до тех пор, пока все вопросы не будут решены. Даже те, о которых я не хочу говорить. О которых Майкл не знает. Мы найдем Уилла. Определимся со своими задачами и устраним угрозы. Если переживем этот конклав.
Переводчик: Ли Анна
DEJMON Uill propal. Ego nikto ne videl neskolko mesjatsev. Soobschenija, prikhodjaschie s ego nomera, - javnaja falshivka. Chto-to ne tak. Nam nuzhno dejstvovat nemedlenno. Majkl gotov snesti "Bukhtu", Rika chto-to skryvaet, Evans Krist predstavljaet soboj ugrozu, a otets Uinter do sikh por gde-to prjachetsja. Nas razbrosalo v raznye storony, my ujazvimy. Pora vzjatsja za delo. RIKA Neskolko let nazad ja dazhe predstavit ne mogla, chto snova okazhus zdes. Na bortu "Pifoma". V neskolkikh kilometrakh ot berega. Za stolom s Majklom Kristom, Kaem Mori i Dejmonom Torrensom - muzhchinami, kotorykh teper schitaju svoej semej. My izolirovali sebja na etoj jakhte na neopredelennyj srok, chtoby sostavit plan dejstvij, i ne pokinem ee do tekh por, poka vse voprosy ne budut resheny. Dazhe te, o kotorykh ja ne khochu govorit. O kotorykh Majkl ne znaet. My najdem Uilla. Opredelimsja so svoimi zadachami i ustranim ugrozy. Esli perezhivem etot konklav.
Perevodchik: Li Anna
