Для того чтобы успешный адвокат по уголовным делам Микки Холлер решил выступить в суде по другую сторону баррикады - а именно в роли независимого обвинителя, - нужно веское основание. И да, оно имеется, потому что "существуют виды зла, которые следует искоренять любой ценой". Вскоре выйдет на свободу человек, почти четверть века назад осужденный за похищение девочки. Она была убита, однако генетическая экспертиза не установила его причастность к смерти ребенка. Заключенный подал гражданский иск, требуя многомиллионной компенсации. Поднята большая шумиха. Но Холлеру известна некая конфиденциальная информация. Он почти уверен, что... Дело рассматривается повторно, однако каждый опытный юрист знает, что присяжные под влиянием, а порой под откровенным давлением защиты и обвинения не всегда объективны. Холлеру нужны те, кто будет играть на его стороне, и он заручается их поддержкой, - это бывшая жена, помощник окружного прокурора, по прозвищу Свирепая Мэгги, и сводный брат, детектив Гарри Босх, который будет дознавателем. Вообще-то, на него одна надежда. Лишь благодаря ему можно будет установить, кем же является обвиняемый: жертвой правосудия или жестоким убийцей.
Dlja togo chtoby uspeshnyj advokat po ugolovnym delam Mikki Kholler reshil vystupit v sude po druguju storonu barrikady - a imenno v roli nezavisimogo obvinitelja, - nuzhno veskoe osnovanie. I da, ono imeetsja, potomu chto "suschestvujut vidy zla, kotorye sleduet iskorenjat ljuboj tsenoj". Vskore vyjdet na svobodu chelovek, pochti chetvert veka nazad osuzhdennyj za pokhischenie devochki. Ona byla ubita, odnako geneticheskaja ekspertiza ne ustanovila ego prichastnost k smerti rebenka. Zakljuchennyj podal grazhdanskij isk, trebuja mnogomillionnoj kompensatsii. Podnjata bolshaja shumikha. No Kholleru izvestna nekaja konfidentsialnaja informatsija. On pochti uveren, chto... Delo rassmatrivaetsja povtorno, odnako kazhdyj opytnyj jurist znaet, chto prisjazhnye pod vlijaniem, a poroj pod otkrovennym davleniem zaschity i obvinenija ne vsegda obektivny. Kholleru nuzhny te, kto budet igrat na ego storone, i on zaruchaetsja ikh podderzhkoj, - eto byvshaja zhena, pomoschnik okruzhnogo prokurora, po prozvischu Svirepaja Meggi, i svodnyj brat, detektiv Garri Boskh, kotoryj budet doznavatelem. Voobsche-to, na nego odna nadezhda. Lish blagodarja emu mozhno budet ustanovit, kem zhe javljaetsja obvinjaemyj: zhertvoj pravosudija ili zhestokim ubijtsej.
