Av vad består en familj? Hundar och exkärester? Biologi, blod och papirer? Materiella ting som sommarhus, bord och stolar? Är familjen ett solitt begrepp eller utgörs den bara av en räcka slumpartade performativa handlingar? I sin debutbok Familieepos utmanar Johanna Frid och Gordana Spasic familjen som ide och föreställning, och den bild som skrivs fram av de enda band man inte själv kan välja är allt annat än idyllisk. De två diktjagen i Familieepos är i ständig rörelse, mellan barndom och vuxenhet, kaerlighed och ensamhet, Stockholm, Malmö och Kobenhavn. Inte minst är språket i sig i förflyttning: dikterna rör sig gränslöst mellan svenska och danska, inte sällan mitt i en mening. Med flerspråkigheten som grepp och det kollektiva skrivandet som form har Johanna Frid och Gordana Spasic skapat något helt nytt i den samtida poesin: ett epos för en splittrad värld.
