Много тысяч миль отделяют точку Немо - остров из мусора и обломков кораблей посреди Тихого океана - от ближайшего берега. Идут месяцы, и герои первой книги, туристы, попавшие сюда в запертом грузовом контейнере, постепенно понимают, что их мучительное путешествие - было лишь прелюдией к аду. А настоящий ад здесь, на острове. Каждый из них смиряется с тем, что выбраться отсюда, похоже, невозможно, и придётся как-то устраивать свою судьбу. Устраивать вопреки каторжным условиям жизни, вопреки отсутствию элементарных свобод, когда женщин насильно выдают замуж, а за неповиновение отправляют в проститутки, обрекая на медленную смерть. И вопреки тому, что на острове происходят убийства невест - и неуловимый маньяк действует при негласном попустительстве пяти островных кланов. Лишь беспечный сёрфингист Орландо остается единственным человеком, который отказывается приспосабливаться и готов сдохнуть, но найти способ сбежать.
Mnogo tysjach mil otdeljajut tochku Nemo - ostrov iz musora i oblomkov korablej posredi Tikhogo okeana - ot blizhajshego berega. Idut mesjatsy, i geroi pervoj knigi, turisty, popavshie sjuda v zapertom gruzovom kontejnere, postepenno ponimajut, chto ikh muchitelnoe puteshestvie - bylo lish preljudiej k adu. A nastojaschij ad zdes, na ostrove. Kazhdyj iz nikh smirjaetsja s tem, chto vybratsja otsjuda, pokhozhe, nevozmozhno, i pridjotsja kak-to ustraivat svoju sudbu. Ustraivat vopreki katorzhnym uslovijam zhizni, vopreki otsutstviju elementarnykh svobod, kogda zhenschin nasilno vydajut zamuzh, a za nepovinovenie otpravljajut v prostitutki, obrekaja na medlennuju smert. I vopreki tomu, chto na ostrove proiskhodjat ubijstva nevest - i neulovimyj manjak dejstvuet pri neglasnom popustitelstve pjati ostrovnykh klanov. Lish bespechnyj sjorfingist Orlando ostaetsja edinstvennym chelovekom, kotoryj otkazyvaetsja prisposablivatsja i gotov sdokhnut, no najti sposob sbezhat.
