Начинающий фехтовальщик Николас Кокс продолжает идти по стопам отца, которого никогда не знал. Николас хочет доказать всей школе, что упорным трудом может превзойти талант своего соперника - гения фехтования Сэйдзи Катаямы. В воздухе чувствуется напряжение, когда Николас и Сэйдзи вновь встречаются в тренировочном зале. Результат отборочных испытаний в сборную "Кингз Роу" раз и навсегда определит их будущее...
Nachinajuschij fekhtovalschik Nikolas Koks prodolzhaet idti po stopam ottsa, kotorogo nikogda ne znal. Nikolas khochet dokazat vsej shkole, chto upornym trudom mozhet prevzojti talant svoego sopernika - genija fekhtovanija Sejdzi Katajamy. V vozdukhe chuvstvuetsja naprjazhenie, kogda Nikolas i Sejdzi vnov vstrechajutsja v trenirovochnom zale. Rezultat otborochnykh ispytanij v sbornuju "Kingz Rou" raz i navsegda opredelit ikh buduschee...
