Страшная война не проходит бесследно. Она эхом доносится из прошлого, даже в наше мирное время заставляя выбирать между светом и тьмой. Именно перед таким выбором она поставила и Карла, по воле судьбы случайно оказавшегося втянутым в водоворот страшных событий. В суматохе происходящего очень легко потерять ориентир и свернуть с верного пути, но Карл уверен: пока Медведица на небе, все будет хорошо.
Strashnaja vojna ne prokhodit bessledno. Ona ekhom donositsja iz proshlogo, dazhe v nashe mirnoe vremja zastavljaja vybirat mezhdu svetom i tmoj. Imenno pered takim vyborom ona postavila i Karla, po vole sudby sluchajno okazavshegosja vtjanutym v vodovorot strashnykh sobytij. V sumatokhe proiskhodjaschego ochen legko poterjat orientir i svernut s vernogo puti, no Karl uveren: poka Medveditsa na nebe, vse budet khorosho.
