Чудаковатый лорд Эмсворт души не чает в своей любимице - свинье по имени Императрица. Императрица уже дважды завоевывала первенство в классе толстых свиней. Она имеет все шансы стать победительницей и в третий раз, но козни сэра Парслоу, владельца ее основной соперницы, могут помешать этому.В романе "Рад служить" герцог Данстабл снова гостит в Бландинге, намереваясь забрать у лорда Эмсворта Императрицу.Жизнь бесхитростных розовых свинок становится такой же захватывающей и насыщенной событиями, как и жизнь обитателей замка Бландинг и Матчингем-Холла, гостеприимно собравших под своей кровлей столько разбитых, запутавшихся сердец. Крепкие стены замка способны выдержать многое: и странности престарелого главы клана, и проделки представителей младшего поколения, и безумные выходки гостей замка.
Chudakovatyj lord Emsvort dushi ne chaet v svoej ljubimitse - svine po imeni Imperatritsa. Imperatritsa uzhe dvazhdy zavoevyvala pervenstvo v klasse tolstykh svinej. Ona imeet vse shansy stat pobeditelnitsej i v tretij raz, no kozni sera Parslou, vladeltsa ee osnovnoj sopernitsy, mogut pomeshat etomu.V romane "Rad sluzhit" gertsog Danstabl snova gostit v Blandinge, namerevajas zabrat u lorda Emsvorta Imperatritsu.Zhizn beskhitrostnykh rozovykh svinok stanovitsja takoj zhe zakhvatyvajuschej i nasyschennoj sobytijami, kak i zhizn obitatelej zamka Blanding i Matchingem-Kholla, gostepriimno sobravshikh pod svoej krovlej stolko razbitykh, zaputavshikhsja serdets. Krepkie steny zamka sposobny vyderzhat mnogoe: i strannosti prestarelogo glavy klana, i prodelki predstavitelej mladshego pokolenija, i bezumnye vykhodki gostej zamka.
