В Южной Австралии в приморском городке Снаппер-Бей живёт с семьёй двенадцатилетняя Тесса. Её лучший друг старик Аксель когда-то был смотрителем маяка Молоткового мыса, главной местной достопримечательности. Когда маяк перестал действовать, Аксель не смог его оставить и поселился рядом, в хижине на берегу.
Ураганы и бурное море годами подтачивали узкую полоску суши, ведущую к маяку, и столичные чиновники решили снести старое здание ради безопасности - но разве они способны понять, что маяк Молоткового мыса значит для местных! Тесса, Аксель и другие жители Снаппер-Бей встали на защиту маяка. Но со стихией, в отличие от людей, нельзя договориться...
Писатель и педагог Колин Тиле (1920-2006) родился в провинциальном городке в Южной Австралии. Он автор свыше сотни книг о Южной Австралии, при жизни ставший классиком детской литературы. Колин Тиле знаком читателям всего мира (в том числе и России) по книге "Штормик и мистер Персиваль" о дружбе мальчика и пеликана. Даже памятник, установленный в родном городе писателя, изображает его вместе со знаменитым героем - пеликаном Персивалем. В 1977 году Колин Тиле стал кавалером ордена Австралии за заслуги в области литературы и образования. Повесть "Маяк Молоткового мыса" (1976) впервые переведена на русский язык.
Для детей среднего школьного возраста.
Переводчик: Морозова Екатерина
V Juzhnoj Avstralii v primorskom gorodke Snapper-Bej zhivjot s semjoj dvenadtsatiletnjaja Tessa. Ejo luchshij drug starik Aksel kogda-to byl smotritelem majaka Molotkovogo mysa, glavnoj mestnoj dostoprimechatelnosti. Kogda majak perestal dejstvovat, Aksel ne smog ego ostavit i poselilsja rjadom, v khizhine na beregu.
Uragany i burnoe more godami podtachivali uzkuju polosku sushi, veduschuju k majaku, i stolichnye chinovniki reshili snesti staroe zdanie radi bezopasnosti - no razve oni sposobny ponjat, chto majak Molotkovogo mysa znachit dlja mestnykh! Tessa, Aksel i drugie zhiteli Snapper-Bej vstali na zaschitu majaka. No so stikhiej, v otlichie ot ljudej, nelzja dogovoritsja...
Pisatel i pedagog Kolin Tile (1920-2006) rodilsja v provintsialnom gorodke v Juzhnoj Avstralii. On avtor svyshe sotni knig o Juzhnoj Avstralii, pri zhizni stavshij klassikom detskoj literatury. Kolin Tile znakom chitateljam vsego mira (v tom chisle i Rossii) po knige "Shtormik i mister Persival" o druzhbe malchika i pelikana. Dazhe pamjatnik, ustanovlennyj v rodnom gorode pisatelja, izobrazhaet ego vmeste so znamenitym geroem - pelikanom Persivalem. V 1977 godu Kolin Tile stal kavalerom ordena Avstralii za zaslugi v oblasti literatury i obrazovanija. Povest "Majak Molotkovogo mysa" (1976) vpervye perevedena na russkij jazyk.
Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Morozova Ekaterina
