Озеро Гарда, одно из самых прекрасных мест в приальпийском регионе Италии, с давних времен представляло большой интерес для путешественников и туристов. И сегодня это озеро, одно из самых больших итальянских озер, занимающее территорию между географическими зонами Ломбардия, Венето и Трентино-Альто Адидже, - мечта многих людей, особенно живущих в северных странах. Из-за сильных ветров просторное зеркало озера с прозрачной водой бирюзового цвета довольно часто покрыто рябью. Ветер, дующий с севера, иногда достигает такой силы, что возникают бури, превращая озеро в настоящее "море", как его назвал две тысячи лет назад знаменитый латинский поэт Марон
Публий Вергилий. По правде говоря, в Италии совсем немного мест, представляющих такое необыкновенное разнообразие пейзажей, как бассейн озера Гарда. Вся эта территория по фантасмагории хроматической тональности света, звуков и ароматов, по безгранично тревожной тишине разделяется на множество своеобразных участков. Сегодня словом "Гарда" не только называют озеро, им обозначают несмываемый след в духовной и интеллектуальной жизни человека, очарование десятков и десятков литераторов, поэтов и других представителей культуры, обессмертивших озеро как легендарный источник нашей цивилизации.
Ozero Garda, odno iz samykh prekrasnykh mest v prialpijskom regione Italii, s davnikh vremen predstavljalo bolshoj interes dlja puteshestvennikov i turistov. I segodnja eto ozero, odno iz samykh bolshikh italjanskikh ozer, zanimajuschee territoriju mezhdu geograficheskimi zonami Lombardija, Veneto i Trentino-Alto Adidzhe, - mechta mnogikh ljudej, osobenno zhivuschikh v severnykh stranakh. Iz-za silnykh vetrov prostornoe zerkalo ozera s prozrachnoj vodoj birjuzovogo tsveta dovolno chasto pokryto rjabju. Veter, dujuschij s severa, inogda dostigaet takoj sily, chto voznikajut buri, prevraschaja ozero v nastojaschee "more", kak ego nazval dve tysjachi let nazad znamenityj latinskij poet Maron
Publij Vergilij. Po pravde govorja, v Italii sovsem nemnogo mest, predstavljajuschikh takoe neobyknovennoe raznoobrazie pejzazhej, kak bassejn ozera Garda. Vsja eta territorija po fantasmagorii khromaticheskoj tonalnosti sveta, zvukov i aromatov, po bezgranichno trevozhnoj tishine razdeljaetsja na mnozhestvo svoeobraznykh uchastkov. Segodnja slovom "Garda" ne tolko nazyvajut ozero, im oboznachajut nesmyvaemyj sled v dukhovnoj i intellektualnoj zhizni cheloveka, ocharovanie desjatkov i desjatkov literatorov, poetov i drugikh predstavitelej kultury, obessmertivshikh ozero kak legendarnyj istochnik nashej tsivilizatsii.
