Эстонские народные сказки. Второе издание
"Какой человек с зорким умом не был бы рад признать, каким сладким времяпрепровождением были для него в детстве сказки древних времен? Кому не надо напоминать, как он смотрел на рассказчика с открытым ртом, как будто хотел проглотить каждое слово, чтобы не пропало ни малейшего кусочка!"
Фр. Р. Крейцвальд - поэт, фольклорист, общественный деятель, основоположник эстонской литературы.
Собранные им произведения устной народной традиции легли в основу национального культурного фонда, стали краеугольным камнем эстонской литературы.
В настоящем издании-билингва представлены пять сказок на русском и эстонском языках. В сказочных образах оживает вечная мифологическая традиция, финно-угорская древность, архаика народной культуры.
Estonskie narodnye skazki. Vtoroe izdanie
"Kakoj chelovek s zorkim umom ne byl by rad priznat, kakim sladkim vremjapreprovozhdeniem byli dlja nego v detstve skazki drevnikh vremen? Komu ne nado napominat, kak on smotrel na rasskazchika s otkrytym rtom, kak budto khotel proglotit kazhdoe slovo, chtoby ne propalo ni malejshego kusochka!"
Fr. R. Krejtsvald - poet, folklorist, obschestvennyj dejatel, osnovopolozhnik estonskoj literatury.
Sobrannye im proizvedenija ustnoj narodnoj traditsii legli v osnovu natsionalnogo kulturnogo fonda, stali kraeugolnym kamnem estonskoj literatury.
V nastojaschem izdanii-bilingva predstavleny pjat skazok na russkom i estonskom jazykakh. V skazochnykh obrazakh ozhivaet vechnaja mifologicheskaja traditsija, finno-ugorskaja drevnost, arkhaika narodnoj kultury.
